TeamSpeak3 クライアント 3.0.14 日本語言語ファイル

[カーちゃん]

言語ファイル作成ありがとうございます。
チャンネル一覧の画面でCtrl+Fを押すと現れる検索画面についてですが、
英語がSearch Treeとなっている部分の翻訳がチャットを検索になっており、
チャットの画面の検索画面がツリーを検索になっており、
翻訳が逆かと思われます。
可能であれば修正をお願いします。

[k725]

翻訳ミスの報告。

TeamSpeak3でアイコンパック変更後の情報メッセージボックスが間違っています。

誤 TeamSpeak は次回の次回の再起動時に選択されたいアイコンパックを使います。
正 TeamSpeak は次回の次回の再起動時に選択されたアイコンパックを使います。

[huhu]

設定(S)→オプション(O)の操作をして
左側に色々「アプリケーション」や「デザイン」など書いてありますが
「再生」と書かれている所は「スピーカー」
「録音」と書かれている所は「マイク」
が正しいと思います。

[haru]

>k725さん
>カーちゃんさん
誤訳報告有り難うございます。
次のリリースの機会になおしておきます。

>huhuさん
何を持ってただしいと言っているのか理解しかねます。
個人的な趣味を押し付けないでください。

[ゲスト]

[HAYATO]