<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>死者のページ &#187; 翻訳</title>
	<atom:link href="http://www.arcenserv.info/archives/tag/%e7%bf%bb%e8%a8%b3/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.arcenserv.info</link>
	<description>How to use Voice Chat Software and etc...</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 11:38:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>TeamSpeak3 Client beta23 &amp; Server beta26 リリース</title>
		<link>http://www.arcenserv.info/archives/3965/</link>
		<comments>http://www.arcenserv.info/archives/3965/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Aug 2010 18:46:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haru</dc:creator>
				<category><![CDATA[TeamSpeak3]]></category>
		<category><![CDATA[VoIP]]></category>
		<category><![CDATA[アップグレード]]></category>
		<category><![CDATA[サーバ]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arcenserv.info/?p=3965</guid>
		<description><![CDATA[タイトルの通りです。 クライアント クライアントの方は多量のバグフィックスを含んでいるので、すぐに更新することをお進めします。 特筆すべき更新点はサーバリストの実装です。 稼働中のTeamSpeak3サーバの一覧をクライ [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.arcenserv.info/archives/3965/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TeamSpeak3 の翻訳</title>
		<link>http://www.arcenserv.info/archives/2838/</link>
		<comments>http://www.arcenserv.info/archives/2838/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 15:38:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haru</dc:creator>
				<category><![CDATA[TeamSpeak3]]></category>
		<category><![CDATA[VoIP]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cheatcode.xrea.jp/?p=2838</guid>
		<description><![CDATA[風邪気味の haru です。 ゲームやる気力もなかったんですけど、ベットの中で翻訳をやるくらいの気力はあったので軽く翻訳してみました。 公式フォーラムで翻訳用のリソースが配布されていたので、それをもとに翻訳を開始してみま [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.arcenserv.info/archives/2838/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TeamSpeak3 beta2 リリース</title>
		<link>http://www.arcenserv.info/archives/2832/</link>
		<comments>http://www.arcenserv.info/archives/2832/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 22:41:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haru</dc:creator>
				<category><![CDATA[TeamSpeak3]]></category>
		<category><![CDATA[VoIP]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cheatcode.xrea.jp/?p=2832</guid>
		<description><![CDATA[先日リリースされたばかりのTeamSpeak3βですが、フィードバックを反映したβ2が早くもリリースされたようです。 サーバやクライアントソフトウェアのクラッシュや細かいバグの修正が主な様子です。 β開始まで８ヶ月近くま [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.arcenserv.info/archives/2832/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>mumble の翻訳終了。</title>
		<link>http://www.arcenserv.info/archives/2355/</link>
		<comments>http://www.arcenserv.info/archives/2355/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 14:59:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haru</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mumble 1.2]]></category>
		<category><![CDATA[VoIP]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cheatcode.xrea.jp/?p=2355</guid>
		<description><![CDATA[mumble 1.2.0 の翻訳が終了しました。 最新のα版をダウンロードすると、翻訳結果が反映されています。 日本語があまりうまくないのでわかりにくい表現があればコメントにて伝えてもらえば修正します。 今のところ私が把 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.arcenserv.info/archives/2355/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>mumble 1.2.0 の翻訳開始</title>
		<link>http://www.arcenserv.info/archives/2309/</link>
		<comments>http://www.arcenserv.info/archives/2309/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 07:54:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>haru</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alliance of Valiant Arms]]></category>
		<category><![CDATA[Mumble 1.2]]></category>
		<category><![CDATA[VoIP]]></category>
		<category><![CDATA[オーバレイ]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cheatcode.xrea.jp/?p=2309</guid>
		<description><![CDATA[mumble 1.2.0 α の翻訳が開始されました。 これが始まるということは開発も最終段階に入ったわけで・・・ 今のところ私の方で確認している不具合はオーバレイ周りのものです。 A.V.A. でオーバレイを有効にして [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.arcenserv.info/archives/2309/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

